# Manual para el usuario

<span style="font-weight: 400;">En este documento encontrará información útil para el uso del servidor de listas de la UTN.BA  
  
</span>[<span style="font-weight: 400;">https://lists.frba.utn.edu.ar</span>](https://lists.frba.utn.edu.ar)

<span style="font-weight: 400;">El servicio de listas de correo de la UTN.BA está basado en la aplicación OpenSource Mailman en su versión 3, concebida para crear listas de distribución de correos y gestionar las mismas. Esta versión, al contrario de la versión anterior 2, tiene un entorno gráfico que facilita la interpretación e interacción del usuario.</span><span style="font-weight: 400;">  
</span>

#### **Explicación breve del funcionamiento de la aplicación**

<span style="font-weight: 400;">La aplicación tiene 3 módulos principales para la gestión. El primero es el core de mailman en sí, encargado de gestionar los movimientos de correo entre las listas y los usuarios.</span>

<span style="font-weight: 400;">El segundo es HyperKitty (Archive), que se utiliza para interactuar con las listas y el tercer módulo es el que gestiona las suscripciones.</span>

#### **Cambios de la nueva versión**

<span style="font-weight: 400;">Aquellos usuarios que hayan trabajado con versiones anteriores de mailman, van a notar similitudes en ciertos aspectos, ya que por ejemplo, podrán seguir trabajando como lo venían haciendo, escribiendo a la lista a través de sus correos.</span>

<span style="font-weight: 400;">A continuación se realiza una comparación del modo de uso con versiones anteriores:</span>

<span style="font-weight: 400;">Anteriormente, si se quería mandar un correo a la lista de subtic, se agregaba </span>[<span style="font-weight: 400;">subtic@lists.frba.utn.edu.ar</span>](mailto:subtic@lista-de-distribucion.frba.utn.edu.ar)<span style="font-weight: 400;"> al destinatario y se enviaba el correo de forma simple.</span>

<span style="font-weight: 400;">En el nuevo servicio esto también es posible, pero además, existen otras direcciones que facilitaran la interacción con la lista. A continuación dejamos aquellas que pueden llegar a interesarnos. Vamos a utilizar como ejemplo la lista “example@lists.frba.utn.edu.ar”</span>

<table id="bkmrk-example%40listas.frba."><tbody><tr><td><example@lists.frba.utn.edu.ar>

</td><td><span style="font-weight: 400;">Es el correo propio de la lista, el que distribuye a todos los integrantes la información deseada.</span>

</td></tr><tr><td><example-bounces@lists.frba.utn.edu.ar>

</td><td><span style="font-weight: 400;">Es el correo que contesta en caso de que el envío del mensaje haya fallado.</span>

</td></tr><tr><td><example-confirm@lists.frba.utn.edu.ar>

</td><td><span style="font-weight: 400;">Es el correo del cual se envían las confirmaciones para las suscripciones de las listas.</span>

</td></tr><tr><td><example-join@lists.frba.utn.edu.ar>

</td><td><span style="font-weight: 400;">Es el correo al que puede escribir cualquier usuario para unirse a la lista pública.</span>

</td></tr><tr><td><example-leave@lists.frba.utn.edu.ar>

</td><td><span style="font-weight: 400;">Es el correo al que puede escribir cualquier usuario para abandonar la lista.</span>

</td></tr><tr><td>[<span style="font-weight: 400;">example-owner@listas.frba.utn.edu.ar</span>](mailto:example-owner@listas.frba.utn.edu.ar)

</td><td><span style="font-weight: 400;">Es el correo al que puede escribir cualquier usuario para comunicarse únicamente con el administrador de la lista.</span>

</td></tr><tr><td><example-request@lists.frba.utn.edu.ar>

</td><td><span style="font-weight: 400;">Es el correo al que puede escribir cualquier usuario para pedir unirse a una lista privada.</span>

</td></tr><tr><td><example-subscribe@lists.frba.utn.edu.ar>

</td><td><span style="font-weight: 400;">Es el correo al que puede escribir cualquier usuario para suscribirse a recibir los correos, no así para participar de la lista.</span>

</td></tr><tr><td><example-unsubscribe@lists.frba.utn.edu.ar>

</td><td><span style="font-weight: 400;">Es el correo al que puede escribir cualquier usuario para abandonar las noticias de la lista. </span>

</td></tr></tbody></table>

<span style="font-weight: 400;">Lógicamente el más importante siempre es </span>[<span style="font-weight: 400;">example@lists.frba.utn.edu.ar</span>](mailto:example@lists.frba.utn.edu.ar)<span style="font-weight: 400;">, qué es aquel que nos comunica con toda la lista.</span>

<span style="font-weight: 400;">En caso que el usuario desee utilizar la interfaz gráfica para enviar correos, puede hacerlo desde la sección de “</span>*<span style="font-weight: 400;">Archives” </span>*<span style="font-weight: 400;">(también archivos, según lo traduzca su navegador) o bien ingresando al siguiente link: </span>[<span style="font-weight: 400;">https://lists.frba.utn.edu.ar/Hyperkitty</span>](https://lists.frba.utn.edu.ar/Hyperkitty)<span style="font-weight: 400;">. (Módulo 2)</span>

<span style="font-weight: 400;">Hay que tener en cuenta un punto importante, para utilizar esta función, el usuario debe estar registrado con una cuenta institucional, es decir su correo tiene que pertenecer al dominio frba.utn.edu.ar.</span>

<span style="font-weight: 400;">No podrán enviar correos desde la web aquellos usuarios que se registren con dominios como GMAIL, YAHOO, HOTMAIL, entre otros, ya que nuestra aplicación no está autorizada a enviar correo en nombre de estas entidades.</span><span style="font-weight: 400;">  
</span><span style="font-weight: 400;">Sin embargo, aquellos usuarios que se registren en la aplicación con correos externos a la facultad, podrán utilizar la lista y sus beneficios a excepción de lo mencionado anteriormente.</span>

#### **Recomendaciones para los administradores de las listas:**

<span style="font-weight: 400;">El módulo 3 constituye la sección de Management, desde allí se pueden modificar todos los aspectos de la lista. Entre otras cosas:</span>

- <span style="font-weight: 400;">Pueden exponerse al público o dejarse privadas.</span>
- <span style="font-weight: 400;">Pueden hacerse suscripciones o de suscripciones masivas.</span>
- <span style="font-weight: 400;">Se puede llevar control de los usuarios que las compongan.</span>
- <span style="font-weight: 400;">Se pueden bloquear usuarios.</span>
- <span style="font-weight: 400;">Se pueden realizar filtros de mensajes.</span>
- <span style="font-weight: 400;">Se pueden armar templates para los mensajes automáticos de las listas.</span>

[<span style="font-weight: 400;">https://lists.frba.utn.edu.ar/postorius/lists/</span>](https://lists.frba.utn.edu.ar/postorius/lists/)